PERCY HERTZER-PLAZA

1943                    geboren in Limache, Prov. Valparaíso, Chile

1962 - 1965       Studium Freie Malerei und Grafik, Kunsthochschule Viña del Mar, M.A.

1966 – 1967      Studium an der Hochschule für Bildende Künste, Hamburg

1967 – 1970      Studium an der Hochschule für Gestaltung, Hamburg

1972 – 2006       Kunsterzieher an Hamburger Schule

seit 1975             Dozent an der VHS  in Seevetal, Hamburg und Schleswig-Holstein

1974 - 2007        Mitglied der Seevetaler Künstler

seit 1975             Mitglied des BBK Hamburg

seit 2014             Mitglied im Künstlerbund Steinburg

seit 1974             freischaffender Kunstmaler

seit 1964             Ausstellungen in Deutschland, Holland und Südamerika


Zwischen Realismus und Abstraktion

Die Malerei von Percy Hertzer-Plaza zeigt Landschaften, Schiffe, Häfen, maritime Elemente und Menschen, wobei er sich in spontaner Auswahl zwischen Gegenständlichem, Semifigurativem und Abstraktem bewegt.

Bei den Landschaften entstehen Sequenzen mit einem realistischen Ausgangspunkt, die er gelegentlich ganz oder in Teilen abstrahiert.

In vielen Arbeiten nimmt er die ihn seit seiner Kindheit begleitende Nähe von Meer und Hafenatmosphäre auf. Auch hier ergänzt er häufig die realistische Darstellung seines Themas durch einen abstrakten Teil, angeregt durch die Farbigkeit und Details von Zahlen, Buchstaben oder Zeichen auf Schiffen und maritimen Elementen. Der Verfall von Materie fasziniert ihn und findet sich in vielen seiner Bilder wieder.

Zu den abstrakten und figurativen Darstellungen von Menschen und Köpfen regen ihn Gespräche, Begegnungen und Erkenntnisse an, sich mit Menschen und ihren Problemen zu beschäftigen, wobei sein Augenmerk auf eine Kombination von Realismus und Unsichtbarem gerichtet ist.

Er arbeitet mit Öl, Acryl, Aquarell, Farbstiften und fertigt gelegentlich Radierungen.



Entre el realismo y la abstracción

En las obras de Percy Hertzer-Plaza se pueden ver paisajes, barcos, puertos, objetos marítimos y la figura humana. Dentro de esta temática trabaja él entre realismo, semifigurativismo y abstracción.

En los paisajes desarrolla series, pintando con un punto de partida realista que él abstrae totalmente o en partes.

Muchas obras están inspiradas por las cercanías y la atmósfera de los puertos que lo han acompañado desde su juventud. Aquí también reintegra a menudo la impresión realista de su tema, mediante una parte abstracta, motivado por el colorido y detalles de números, letras, signos en barcos y elementos marítimos. A menudo él también visualiza en sus obras con mucha fascinación el desarrollo de envejecimiento en materia y superficies.

Para las obras figurativas y abstractas de la figura humana y rostros de tipos le ayudan entrevistas, encuentros y la continua reflexión sobre el ser humano y sus problemas. Su mirada e interés esta dirigida a una combinación al realismo y a lo no visible (psique).

El trabaja con óleo, acrílico, acuarela, lápiz a color y de vez en cuando grabados al agua fuerte.



Between realism and abstraction

The paintings of Percy Hertzer-Plaza show landscapes, ships, harbours, maritime topics and humans, and he decides in a spontaneous choice between realism, semi-figurative painting and abstraction.

For the sceneries series originate from a realistic starting point which he sometimes abstracts, completely or in parts.

Many works are inspired by the nearness of the open sea and harbour atmosphere which are accompanying him since his childhood. Here, too, he often supplements the realistic representation of his subjects with an abstract part, animated by the colouration and details of figures, letters or signs on ships and maritime elements. The decay of matter fascinates him and can be found in many of his pictures.

For the abstract and figurative representation of humans and heads he is inspired by interviews and casual meetings to deal with problems, thus giving his focus to a combination of realism and invisibility.

He works with oil, acrylic, water colours, coloured pencils, and casually crafts etchings.